military buildup
美
英 
英漢解釋
例句
If we understand what the great PLA military buildup is all about. . . we see that its about other nations.
如果我們理解中國組建強大的軍力是為了什么,我們認為是為了其他的國家。
The report also says that after several years of military buildup, the Kremlin aims to reduce defense spending as a share of the economy.
這篇報告還說,經過幾年的軍事強化后,克里姆林宮要減少國防開支用于發展經濟。
In March 2011, Inside the Navy reported how the U. S. government was deep in the planning stages of a major military buildup in Asia.
在2011年三月,一家名為InsidetheNavy的媒體報道了美國政府在亞洲建立一個重點軍事基地的籌備工作進展。
But Mr Fukuda said he wanted China to be more transparent about its military buildup.
但福田康夫表示,他希望中國在增強軍力方面更加透明。
There was a discussion about China's military modernization program and what it meant and what the intentions of that military buildup were.
在中國軍隊現代化問題上,國際社會對它的含義以及目的都表現了極大的關注。
'What's with the military buildup? ' She said. 'China'smilitary growth can't just be for defensive purposes. '
“軍事集結有什么作用?”她說,“中國的軍事增長不能僅僅是為了防御目的。”
Thus Hitler in 1941 made no attempt to conceal the German military buildup on the Soviet frontier.
因此,希特勒在一九四一年并未試圖隱瞞德國在蘇聯邊界上集結軍事力量的情況。
JOHN KENNEDY: "This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba. "
我們的政府,將履行承諾,對蘇聯在古巴島上的軍事建設進行密切的監視。
Japan has repeatedly expressed concern about China's military buildup and urged Beijing to be more transparent about its motives.
日本政府曾多次表示對中國軍事發展的擔憂,并且敦促北京明確其軍事發展的動機。
It quoted one Chinese defense analyst playing up its significance, and another dismissing concerns over China's military buildup.
它引用一個中國防務分析人員的話來顯示其重要性,引用另一個人的話來消除對中國軍事建設的擔憂。
Critics point to China's military buildup, its energy deals with Sudan, Iran and Burma, as evidence that it is anything but peaceful.
評論家將中國構建軍事系統和與蘇丹、伊朗和緬甸的能源合作等作為中國和平發展的證據。
But China has reacted angrily to previous reports and has insisted that its multibillion-dollar military buildup is defensive.
但是,中方對前些報告表示憤慨,并堅持聲稱中國數十億美元的軍備增加只作防衛之用。
Three years ago at the same lectern here, Mr. Gates's predecessor, Donald H. Rumsfeld, bluntly criticized China's swift military buildup.
三年前,在這個講臺上,蓋茨的前任部長,唐納德·H·拉姆斯·菲爾德,直接批評過中國快速發展的武裝力量。
'The more open [China] is, the less we'll be concerned about its military buildup and its intentions. '
她說,中國越開放,人們就越不擔心它的軍力增長以及所抱有的目的。
Chinas true focus is on her military buildup not space travel.
中國的真正目的是軍備建設,而不是太空行走。
Politicians in Washington convene hearings and, briefed as to the nation's ill-preparedness, demand an immediate military buildup.
華府的政客們召開聽證會,控訴國家在準備不足的情況下,還要求立即建立軍事基地。
The restrictions are hindering efforts to know more about China's military buildup, the officials said.
官員說,對收集情報進行限制,妨礙了對中國軍事建設的了解。
Taipei Times: China continues its military buildup and advances its offensive weaponry.
臺北時報:中國將繼續其軍事建設和現代化的進攻武器研發。
After the Sept. 11 attacks, Mr. Rumsfeld presided over a big military buildup, with an emphasis on developing high-tech weaponry.
911襲擊后,拉姆斯菲爾德曾負責大規模增強美國軍力,重點是研發高科技武器。
China, of course, has its own rationales for its military buildup.
當然,中國對自身的軍事建設也有一套理論。
The Soviet Union couldn't match the US military buildup without hurting its own economy and public standing.
蘇聯為了追趕美國的軍事集結損害了自己的經濟和公共地位。
China's military buildup and aggressive posture in the South China Sea has become a growing U. S. concern, officials say.
官員們說,中國的軍力增強和在南中國海(中國稱中國南海)的強硬姿態是個令美國越來越擔心的問題。
Beijing's military buildup places a significant focus on bolstering its air forces.
北京的軍隊建設始終強調發展空軍。
Regarding China's continuing military buildup, 29. 7 percent said they were "very concerned" while 2. 9 percent showed "no concern at all. "
在中國繼續軍事集結方面,29.7%認為他們“非常關切”,2.9%表示“完全不擔心”。
on military buildup for this phony war on terror.
這個虛假反恐戰爭的巨大軍費上
Americas enemies are legion, and they show know signs of stopping their military buildup.
美國的敵人遍天下,沒一個表明要停止軍事建設的。
It hints at considerable unease about long-term trends in China's military buildup.
它暗示了其他國家對于中國軍事發展的長期趨勢感到相當地不安。
After President Reagan's military buildup, the Soviet Union did not further dramatically build up its military;
在里根總統增強軍備以后,蘇聯沒有進一步擴充軍備。
Despite repeated Filipino requests to withdraw, China has continued its illegal military buildup in the reef;
盡管菲律賓人多次要求中國撤兵,但中國仍置若罔聞,繼續增派島上駐軍。
Rice Urges China to be More Transparent about Military Buildup
賴斯敦促中國增加強軍工作透明度
US Urges China Transparency on Military Buildup
美國敦促中國在軍事開支方面增加透明度
A vast military buildup has been reported In the Sahara Desert,
據報告,撒哈拉沙漠聚集有一大股軍事力量…